Pozycjonowanie stron internetowych na Łotwie

Co jeszcze warto widzieć o rynku łotewskim?

• Powierzchnia: 64 594  km²
• Liczba ludności: 1,9 mln
• PKB: 42,25 mld USD (2023)
• PKB per capita: 26 600 euro
• Waluta: euro (EUR) od 2014 r.

Polityka ochrony danych osobowych na Łotwie

Na Łotwie korzysta się z przepisów Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych UE (RODO UE). Firma działająca na łotewskim rynku musi zapewnić zgodność polityki prywatności i przetwarzania danych z wymogami unijnymi.

Dostawa

Dla łotewskich konsumentów czas dostawy jest istotnym czynnikiem przy podejmowaniu decyzji zakupowej. Warto wiedzieć, że ze względu na niewielki rozmiar kraju, dostawy są realizowane stosunkowo szybko — często nawet w 24-48 godzin.

Najpopularniejsi dostawcy to:

• Latvijas Pasts (poczta łotewska)
• Omniva
• DPD
• Venipak
• Smartpost (Itella)

Konsumenci na Łotwie chętnie korzystaj z automatów paczkowych – ponad 90% według badania Gemius. 

Formy płatności

Popularne metody płatności na Łotwie to karty VISA i Mastercard oraz karty kredytowe lub debetowe.

Pozycjonowanie stron na Łotwie

Google.lv  dominuje łotewski rynek wyszukiwarek z 93% udziałem, co ułatwia planowanie działań SEO. Pozostałe wyszukiwarki mają niewielkie znaczenie.

Udział wyszukiwarek na Łotwie (luty 2025 r.) przedstawia się następująco:

• Google: 93,1%
• Bing: 3,92%
• Yandex: 1,96%
• DuckDuckGo: 0,58%

Optymalizacja strony www

Podobnie jak na każdym rynku, kompleksowy audyt SEO jest punktem wyjścia dla skutecznej strategii. W przypadku Łotwy warto szczególnie zwrócić uwagę na:

• Strukturę techniczną strony
• Responsywność mobilną
• Szybkość ładowania
• Treści w języku łotewskim
• Lokalne meta tagi

Wybór rozszerzenia domeny

Dla firm planujących długofalową obecność na łotewskim rynku zalecamy rozważenie domeny z rozszerzeniem .lv. Lokalna domena zwiększa zaufanie użytkowników i jest pozytywnym sygnałem dla wyszukiwarki Google.

Alternatywne opcje to:

• Subdomena (np. lv.twojastrona.com)
• Podkatalog (np. twojastrona.com/lv)

Google postrzega domeny krajowe .lv jako bardziej odpowiednie dla użytkowników z Łotwy, co może przełożyć się na lepsze pozycje w wynikach wyszukiwania.

Marketplace SEO

Na Łotwie warto zwrócić uwagę na optymalizację ofert w popularnych marketplace'ach, szczególnie na platformach:

• 1a.lv – największy marketplace na Łotwie, oferujący szeroki asortyment elektroniki, AGD i innych kategorii produktowych, 
• 220.lv – łotewski odpowiednik Allegro z szeroką gamą produktów, druga co do wielkości platforma e-commerce, 
• Rimi.lv – znany łotewski supermarket internetowy.

Najważniejsze elementy optymalizacji na marketplace'ach obejmują:

• Dostosowanie tytułów i opisów produktów do preferencji łotewskich konsumentów.
• Wykorzystanie odpowiednich słów kluczowych w języku łotewskim.
• Wysokiej jakości zdjęcia produktów.
• Pozyskiwanie pozytywnych opinii klientów.

Optymalizacja pod urządzenia mobilne

Ponad 25% ruchu internetowego pochodzi z urządzeń mobilnych. Optymalizacja mobilna jest więc ważne w działaniach SEO na łotewskim rynku. Strony, które nie są responsywne, tracą jedną czwartą potencjalnego ruchu.

Analiza konkurencji

Dogłębna analiza konkurencji na łotewskim rynku jest kluczem do zrozumienia lokalnej specyfiki SEO. Warto sprawdzić i dowiedzieć się (czym oczywiście się zajmiemy):

• Jakie słowa kluczowe generują najwięcej ruchu dla konkurencji?
• Które strony linkują do konkurencyjnych witryn?
• Jakie treści najlepiej sprawdzają się na łotewskim rynku?
• Jakie strategie content marketingowe stosuje konkurencja?

Język i treści

Lokalizacja treści to znacznie więcej niż samo tłumaczenie. Podobnie jak cała strategia content marketingowa, wymaga zrozumienia lokalnych niuansów kulturowych i preferencji językowych. Dlatego też warto:

• Stworzyć treści specjalnie dla łotewskiego odbiorcy.
• Uwzględnić lokalne wydarzenia i trendy.
• Dostosować przekaz do kulturowych różnic.
• Korzystać z usług native speakera lub lokalnego eksperta.

Przeczytaj: Czym jest lokalizacja treści i jak wpływa na SEO?

Keyword research

Badanie słów kluczowych musi uwzględniać specyfikę języka łotewskiego. Ze względu na odmienność językową, proste tłumaczenie fraz z polskiego na łotewski może nie przynieść oczekiwanych rezultatów.

Najważniejsze aspekty keyword researchu dla łotewskiego rynku:

• Analiza wyszukiwanych fraz w języku łotewskim.
• Badanie intencji wyszukiwania.
• Sprawdzenie popularności konkretnych fraz.
• Analiza sezonowości wyszukiwań na łotewskim rynku.

Frazy kluczowe związane z lokalizacją

Dla firm oferujących usługi lokalne, kluczowe będą frazy zawierające nazwy łotewskich miast i regionów, np.:

• „elektronika Rīgā” (elektronika w Rydze)
• „apavi Daugavpilī” (obuwie w Daugavpils)
• „mēbeles Liepājā” (meble w Liepaja)

Link building na Łotwie

Skuteczny link building na łotewskim rynku uwzględnia przede wszystkim:

• Współpracę z lokalnymi portalami i blogami.
• Publikację artykułów gościnnych w łotewskich mediach.
• Uczestnictwo w lokalnych wydarzeniach i inicjatywach.
• Budowanie relacji z łotewskimi influencerami.
• Obecność w łotewskich katalogach firm.

Zalecamy skupienie się na jakości, a nie ilości linków. Kilka wartościowych odnośników z szanowanych łotewskich stron przyniesie więcej korzyści niż dziesiątki niskojakościowych bacliknków. 

Dlaczego warto z nami robić SEO na Łotwie?

1. Doświadczenie na rynkach międzynarodowych – nasze doświadczenie w międzynarodowym SEO to realna korzyść dla Twojej firmy w zagranicznych działaniach. Dostosujemy strategię pod Twoje cele, lokalne warunki i algorytmy.
2. Współpraca z lokalnymi ekspertami – nasze działania SEO wspierają łotewscy specjaliści, którzy doskonale rozumieją lokalny rynek i trendy.
3. Pełen zakres usług – od analizy rynku i konkurencji, przez optymalizację techniczną strony, aż po content marketing i link building.
4. Transparentność – zapewniamy pełną przejrzystość działań i dostęp do raportów w czasie rzeczywistym, dzięki czemu masz pełną kontrolę nad procesem pozycjonowania.
5. Indywidualne podejście – strategię SEO dopasujemy do potrzeb i celów Twojej firmy na łotewskim rynku.

Podsumowanie

Skuteczne dotarcie do łotewskich klientów wymaga starannie zaplanowanej strategii SEO, która uwzględnia Twoje cele, ale w otoczeniu biznesowym i kulturowym kraju ekspansji. 

Pozycjonowanie strony lub sklepu na Łotwie nie powinno być bezpośrednią kopią działań prowadzonych na znanym Twojej firmie rynku. Dlatego ważne jest przede wszystkim: dostosowanie treści do języka łotewskiego, współpraca z lokalnymi ekspertami i zrozumienie specyfiki łotewskiego rynku e-commerce.